viernes, 21 de septiembre de 2007

Mujeres de ayer y hoy: SOR JUANA DE LA CRUZ


Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana,
nació en 12 de noviembre de 1651 en San Miguel
de Nepantla, Amecameca. Fue hija de padre vasco
y madre mexicana. Le toco en suerte vivir una
época en que la literatura nacional era copia,
más o menos fiel, de la española; culteranisrno,
estilo que se agudiza en gongorismo; y la tendencia
de los escritores de ese tiempo a escribir
únicamente en verso, la cual, por la estilización
que preferían, cuajaba en composiciones que constituían
verdaderos logogríficos del intelecto, ¡vamos que era difícil de la leche componer y escribir! se vestía a la
idea con un ropaje enfarragoso, para luego gozar en
desnudarla. Al respecto se decía que "
en tal
época hablar claro era un pecado
".

La producción de Sor Juana en su gran mayoría poética,
con todo y ser presa de la misma afectación, por su
sinceridad y fuerza alcanza tonos desconocidos de sus
contemporáneos, en grado tal, que hay quienes
piensan que ella, y Juan Ruiz de Alarcón, integran
"la mayor gloria de México virreinal"; más aún: que
únicamente por Sor Juana se salva la literatura del
siglo XVII, que era cultivada por "
poetas sin condiciones
de cultura ni talento
".

Su genio manifestóse bien temprano, pues a los tres de
edad ardía ya en deseos de saber leer y escribir; a
los ocho compuso una loa al Santísimo Sacramento, y a
los diecisiete, ya cumplidos dominaba "
el difícil estilo culterano y está igualmente bien versada en todos los géneros y métricas de la
literatura española
". Cuenta la historia que solo le bastaron veinte lecciones, dictadas por el bachiller Martín de Olivas, para dominar el
latín con absoluta maestría. Su cultura, enciclopédica,
era vastísima. Eso si, era religiosa desde las dieciséis años la pobre y eso le dejaba mucho tiempo libre, así en el claustro vio cristalizar la mayor parte de su obra, no obstante lo cual buena parte de ella tiene como motivos
asuntos profanos. Tuvo a su cargo la Tesorería del Convento
y declinó dos veces el puesto de Abadesa, que
le fue ofrecido, sin saber muy bien las razones.

Antes de profesar, fue dama de la esposa del virrey Mancera.
En plena madurez literaria, criticó al P. Vieyra, portugués
de origen, jesuita, un sermón, y lo impugnó sosteniendo lo
relativo a los límites entre lo humano y lo divino, entre el
amor de Dios y el de los hombres, lo que dio motivo a que el
Obispo de Puebla, D. Manuel Fernández de Santa Cruz (Sor Filotea),
le escribiera pidiéndole que se alejara de las letras profanas
y se dedicara por entero a la religión. Sor Juana se defendió
en una larga misiva autobiográfica, en la cual abogó por las
derechos culturales de la mujer y afirmó su derecho a criticar
y a impugnar el tal sermón. Lo cual le llevo a tener entre la gente de la época el apelativo de la “monja feminista”, No obstante, termino obedeciendo, y al efecto entregó para su venta los cuatro mil volúmenes de su biblioteca ("quita pesares", como la llamaba), sus útiles científicos y sus instrumentos musicales, para dedicar el producto de ellos a fines piadosos. Cuatro años mas tarde,
atendiendo a sus hermanas enfermasde fiebre, se contagió al tener
ya muy bajas sus defensas y andar al borde de la depresión y murió el 17 de abril de 1695. Algo normal si se entiende que además de pasar la vida consagrada a Dios a una le quitan lo que más quiere: sus pasiones (música, libros, libertad de expresión)

Las obras de Sor Juana no se han editado completas. Algunas piezas:
Los Empeños de una Casa, Sonetos, Poesías Escogidas, Autos
Sacramentales, etc., etc. han circulado intermitentemente,
aisladas del grueso de su producción, algunas otras se han perdido.
Un Compendio de Armonía Musical. "El Caracol".

Su obra no tiene exclusivamente reflejos gongorinos, pues
particularmente a su teatro se le señalan notables
influencias del dramaturgo Calderón de la Barca, y aún de Moreto.

De ella ha dicho Marcelino Menéndez y Pelayo "No se juzgue a Sor
Juana por sus símbolos y jeroglíficos, por su Neptuno Alegórico...
por los innumerables rasgos de poesía trivial y casera de que
están llenos los romances décimas con que amenizaba los saraos
de los virreyes Marqués de Mancera y Conde de Paredes.
Todo esto no es más que un curioso documento para la historia
de las costumbres coloniales y un claro testimonio de cómo la
tiranía del medio ambiente puede llegar a pervertir las naturalezas
más privilegiadas"... "lo que más interesa en sus obras es el
rarísimo fenómeno psicológico que ofrece la persona de su autora"...

"
hay acentos de sus versos que no pueden venir de la imitación
literaria"... "los versos de amor profano de Sor Juana son de
los más suaves y delicados que han salido de pluma de mujer".


Ha pasado a la Historia con los significativos nombres con
que la critica la ha bautizado: 'La Décima Musa",
"Fénix de México" y "La Monja Mexicana feminista".

Entre las múltiples dotes que tenía la genial mujer estaba la culinaria. Han venido apareciendo recetas e inclusive un recetario completo que escribió Sor Juana para su hermana, con sus recetas favoritas, la mayoría de sus recetas eran postres. El plato fuerte en todos los sentidos de la palabra fue la degustación de platillos, servidores a la manera original del siglo XVII. Su poesía, nacida de una inteligencia preclara y de un corazón profundamente humano, es toda intuición, sinceridad y espontaneidad, revestidos con el ropaje esplendoroso de muchos de sus versos

Sor Juana luchó siempre por la igualdad entre el hombre y la mujer; con su actitud demostró que una mujer como nosotras puede ser tan inteligente como un hombre, y estar en el mismo nivel intelectual y profesional.


ESTE AMOROSO TORMENTO


Este amoroso tormento
que en mi corazón se ve,
se que lo siento y no se
la causa porque lo siento


Siento una grave agonía
por lograr un devaneo,
que empieza como deseo
y para en melancolía.

y cuando con mas terneza
mi infeliz estado lloro
se que estoy triste e ignoro
la causa de mi tristeza. "


Siento un anhelo tirano
por la ocasión a que aspiro,
y cuando cerca la miro
yo misma aparto la mano.
Porque si acaso se ofrece,
después de tanto desvelo
la desazona el recelo
o el susto la desvanece.

Y si alguna vez sin susto
consigo tal posesión
(cualquiera) leve ocasión
me malogra todo el gusto.

Siento mal del mismo bien
con receloso temor
y me obliga el mismo amor
tal vez a mostrar desdén.

*MARA*


20 comentarios:

juan rafael dijo...

Buen repaso a la vida de esta señora.
Lo más curioso lo de las recetas, seguro que las monjitas las conservan y siguen haciéndolas.
Besos.

Agata dijo...

Buena entrada.Gracias por la visita,chicas.Me ha gustado saber de vosotras.Me pasaré a menudo por aquí.Saludos.

trupitomanias dijo...

siempre ha habido mujeres de armas tomar en la historia... y todas inteligentes.. la pena que la iglesia abusara de ellas y de los hombres también.
bene veros de nuevo por estos lares ;)

Sr. Bateman dijo...

Con esas ideas de igualdad no estaría muy bien vista por la curia hoy en día, por muchos postres que hiciese.

NOSOTRAS dijo...

¡Hola, querida Mara! ¿Sabes que tenemos telepatía? Hacía ya algún tiempo que yo también quería escribir sobre esta peculiar y admirable mujer, que fue un ejemplo de precocidad y autodidactismo.

A los 14 años ya era famosa por su belleza, por sus poemas y por su sabiduría, y por eso fue invitada a vivir en la corte del virrey. Gozó de enorme admiración y la consultaban los personajes más relevantes de la época. ¡Ay, si hubiera vivido en la nuestra! Además fue una defensora a ultranza de los derechos de la mujer, una adelantada a su tiempo.

Me gustan mucho unas redondillas suyas que sin duda conoces y que empiezan diciendo "Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón"...como son un poco largas (¡pero sin desperdicio!) dejo aquí el link por si alguien las quiere leer completas:

http://www.identidades.org/literatura/sor_juana_hombresnecios.htm

Te felicito por este post tan interesante y que tanto merecía Sor Juana Inés de la Cruz (aunque me da rabia llamarla Sor :)

Besos para tod@s y un abrazo muy fuerte para ti.

¡Hasta pronto!

- Ada -

Agustin dijo...

Agradable, recorre este espacio nuestro, encontrar en el, aportes como el que uds. otorogan, para mi, es reconfortante.......

Mis saludos, y cariño


Agustín

SUAVE CARICIA dijo...

ES bueno saber mas de mujeres que de alguna forma son importantes

hermoso el poema que terminan

dejo suaves caricias
las agregue a mis direcciones así me es mas fácil llegar
espero que no les incomode
me gustan los blog de mujeres así, que se plantan frente al mundo para demostrar lo valiosa que somos

dejo suaves caricias

Anónimo dijo...

Chicas! Tantos dias pasando por aqui corriendo leyendo y releyendo el magnifico post de Mara, las aportaciones de nuestros lectores (¡ bienvenidos a todos y todas!, algún día si puede os devolveré la visita, pero últimamente no paro mucho por el mundo virtual, besos) y queriendo dejar algo digno, a la altura de la entrada, de la protagonista y de vuestros comentarios, y nada que nunca tenia tiempo. Al final he desistido, y voy a dejar este comment salga como salga a modo de saludo.

Mara me ha encantado el post, me ha servido para acercarme a la figura de Juana, una mujer inteligente, culta y de armas tomar por lo que parece; gracias Ada también por tu referencia, leí la poesia y pensé que poco han cambiado las relaciones hombre- mujer en tantos siglos... ( Si los desdeñas te quieren, si los miman te infravaloran...). Y antes de marcharme que me espera la ducha, una última reflexión, que dificil lo han tenido las mujeres a lo largo de la historia para ser libres, de palabra, pensamiento y obra, para guardar ese espacio de autonomia personal incluso menta; salvo rarisimas excepciones la mujer que quería preservar su independencia y libertad o se quedaban solteras, cosa que pocas vecs funcionaba ya que si no tenian patrimonio propio se quedaban de criadas de la casa paterna, o se metían a monjas o a brujas o, quizas, se hacían putas. Y aún en esos casos excepto en el oficio de bruja (un día escribiré sobre las brujas para mi las únicas mujeres libres, las primeras feministas) tenía seguramente a algun hombre, hermano mayor o padre, sacerdote, confesor o director espiritual, o el proxeneta... que le dictaba lo que tenía que hacer. Ahhh estaban las reinas y las hadas, pero las primeras son excepciones a la regla y de las segundas no estoy muy segura que existan. ;-).
Cuidaros muchisimo todos, hasta pronto, -BLAU - (de Nosotras)

Anónimo dijo...

[u][b]Xrumer[/b][/u]

[b]Xrumer SEO Professionals

As Xrumer experts, we from been using [url=http://www.xrumer-seo.com]Xrumer[/url] for a large time conditions and know how to harness the titanic power of Xrumer and build it into a Bills machine.

We also yield the cheapest prices on the market. Numberless competitors see fit expect 2x or temperate 3x and a a pile of the continuously 5x what we pervade you. But we have faith in providing great mending at a low affordable rate. The entire incidental of purchasing Xrumer blasts is because it is a cheaper alternative to buying Xrumer. So we plan to keep that thought in recollection and yield you with the cheapest censure possible.

Not solitary do we cause the unexcelled prices but our turnaround occasion after your Xrumer posting is wonderful fast. We intention have your posting done in the forefront you certain it.

We also outfit you with a full log of successful posts on manifold forums. So that you can catch a glimpse of over the extent of yourself the power of Xrumer and how we get harnessed it to emoluments your site.[/b]


[b]Search Engine Optimization

Using Xrumer you can wish to realize thousands upon thousands of backlinks for your site. Tons of the forums that your Site you settle upon be posted on oblige high PageRank. Having your association on these sites can truly mitigate found up some crown quality recoil from links and really aid your Alexa Rating and Google PageRank rating through the roof.

This is making your instal more and more popular. And with this inflate in reputation as familiarly as PageRank you can envisage to appreciate your place absolutely rank gamy in those Search Mechanism Results.
Conveyance

The amount of traffic that can be obtained nearby harnessing the power of Xrumer is enormous. You are publishing your locality to tens of thousands of forums. With our higher packages you may even be publishing your locale to HUNDREDS of THOUSANDS of forums. Ponder 1 brief on a stylish forum will inveterately cotton on to a leave 1000 or so views, with communicate 100 of those people visiting your site. Now create tens of thousands of posts on fashionable forums all getting 1000 views each. Your traffic ordain go because of the roof.

These are all targeted visitors that are interested or singular in the matter of your site. Imagine how many sales or leads you can achieve with this great number of targeted visitors. You are truly stumbling upon a goldmine primed to be picked and profited from.

Reminisce over, Shipping is Money.
[/b]

GO YOUR TWOPENNY BLAST TODAY:


http://www.xrumer-seo.com

Anónimo dijo...

Ponder Our Dastardly Prices at www.Pharmashack.com, The High-level [b][url=http://www.pharmashack.com]Online Chemist's boutique [/url][/b] To [url=http://www.pharmashack.com]Buy Viagra[/url] Online ! You Can also Stick Great Deals When You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/cialis.html]Buy Cialis[/url] and When You You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/levitra.html]Buy Levitra[/url] Online. We Also Have a Mammoth Generic [url=http://www.pharmashack.com/en/item/phentermine.html]Phentermine[/url] In compensation Your Nutriment ! We Vend Marque famed [url=http://www.pharmashack.com/en/item/viagra.html]Viagra[/url] and Also [url=http://www.pharmashack.com/en/item/generic_viagra.html]Generic Viagra[/url] !

Anónimo dijo...

Infatuation casinos? scrutinization this advanced [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] advisor and shelve online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also into our blooming [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] press at http://freecasinogames2010.webs.com and seize chief proficiently touched in the noodle !
another exquisiteness [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] sort out is www.ttittancasino.com , in halt in behindhand german gamblers, submit c be communicated heretofore unrestrained online casino bonus.

Anónimo dijo...

Dear Ally,

For long time I use this freeware: [url=http://www.freeflvtomp3converter.com]FLV to MP3 free converter[/url].

FLV to MP3 free converter is a free YouTube, MegaVideo, ClipJunkie and similar video sites to MP3 Converter and allows you to convert a video to MP3 file.

This software is fast, free, and requires no signup. All you need is a FLV Video file, and this software will extract the MP3, and give you an audio file.

So you are able to listen to your favorite YouTube tracks on every MP3 player.

You can download it for free at [url=http://www.freeflvtomp3converter.com]www.freeflvtomp3converter.com[/url].

This may be useful to you.

Anónimo dijo...

You could easily be making money online in the undercover world of [URL=http://www.www.blackhatmoneymaker.com]blackhat methods[/URL], It's not a big surprise if you have no clue about blackhat marketing. Blackhat marketing uses alternative or misunderstood ways to build an income online.

Anónimo dijo...

[url]http://www.betextremesoft.com/[/url]

Anónimo dijo...

http://www.pornvideoonline.info

http://www.pornvideodownload.info

http://www.pornvideotorrent.info/

http://www.gaypornonline.info

http://www.teenpornonline.info/

http://www.freepornvideosonline.info

http://www.bestpornvideo.info/

[url=http://www.pornvideoonline.info]Porn video online[/url]
[url=http://www.pornvideodownload.info]Porn video download[/url]
[url=http://www.pornvideotorrent.info]Porn video torrent[/url]
[url=http://www.gaypornonline.info]Gay porn online[/url]
[url=http://www.teenpornonline.info]Teen porn online[/url]
[url=http://www.freepornvideosonline.info]Free porn videos online[/url]
[url=http://www.bestpornvideo.info]Best porn video[/url]

Anónimo dijo...

work at home www.333eur.com

Anónimo dijo...

resource for [b]download software for windows[/b] is available at:

download software for windows
[url=http://www.downloadsoftwareforwindows]download software for windows[/url]

[url=http://www.downloadsoftwareforwindows/products/download-dvd-to-apple-tv-converter/productpage.php]download dvd to apple tv converter[/url]

download dvd to go converter

Anónimo dijo...

Aside to pass the somatic with two backs casinos? verify this unruffled wetness behind the ears [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] advisor and horseplay online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also enquire into our redesigned [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] handle at http://freecasinogames2010.webs.com and seize existent folding shin-plasters !
another modest [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] check of events is www.ttittancasino.com , during german gamblers, scope magnanimous [url=http://www.realcazinoz.com]online casino[/url] bonus. so check this leading [url=http://www.omniget.co.il]online casino[/url] for free [url=http://www.casinosaction.com]casino bonus[/url] and 100's of online [url=http://www.thecasino.co.il]casino[/url] games.

Anónimo dijo...

In today’s world, we have many requirements assessed valuation then you need to accouter for Ohio payday loans. Payday loans mean to accredit for these loans barring any agonize. It is the payday loans that meet some alkali accomplishment of loan companies, these situations are:. [url=http://cleverpaydayloans.co.uk]payday loans[/url] There are at variance reasons afterward the massive acceptance of this loan into your Scotch account rendered within hours. The rate of interest varies buying new clothes- There are adapt and less riskier options availableOf course, there are more reasons that could be listed here. You may be called for to pay back the with Cinemascope loans and with Cinerama term loans. In this course, there are various legalities to be the actors know and then the Aktiengesellschaft charges more fees.

Anónimo dijo...

http://www.msn.com/ - [url=http://www.msn.com/]msn[/url] msn
msn